60 Wa izis tasqaa Moosaa

وَاِذِ اسْتَسْقٰى مُوْسٰى لِقَوْمِهٖ فَقُلْنَا اضْرِبْ بِّعَصَاكَ الْحَجَرَ ۭ فَانْفَجَرَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا ۭ قَدْ عَلِمَ كُلُّ اُنَاسٍ مَّشْرَبَھُمْ ۭ كُلُوْا وَاشْرَبُوْا مِنْ رِّزْقِ اللّٰهِ وَلَا تَعْثَوْا فِى الْاَرْضِ مُفْسِدِيْنَ

وَإِذِ : And when  
  ٱسْتَسْقَىٰ : asked (for) water  
  مُوسَىٰ : Musa  
  لِقَوْمِهِۦ : for his people,  
  فَقُلْنَا : so We said,  
  ٱضْرِب : "Strike  
  بِّعَصَاكَ : with your staff  
  ٱلْحَجَرَۖ : the stone."  
  فَٱنفَجَرَتْ : Then gushed forth  
  مِنْهُ : from it  
  ٱثْنَتَا : (of)  
  عَشْرَةَ : twelve  
  عَيْنًاۖ : springs.  
  قَدْ : Indeed  
  عَلِمَ : knew  
  كُلُّ : all  
  أُنَاسٍ : (the) people  
  مَّشْرَبَهُمْۖ : their drinking place  
  كُلُوا۟ : "Eat  
  وَٱشْرَبُوا۟ : and drink  
  مِن : from  
  رِّزْقِ : (the) provision (of)  
  ٱللَّهِ : Allah,  
  وَلَا : and (do) not  
  تَعْثَوْا۟ : act wickedly  
  فِى : in  
  ٱلْأَرْضِ : the earth  
  مُفْسِدِينَ : spreading corruption."

 Wa izis tasqaa Moosaa liqawmihee faqulnad rib bi'asaakal hajara fanfajarat minhusnataaa 'ashrata 'aynan qad 'alima kullu unaasim mash rabahum kuloo washraboo mir rizqil laahi wa laa ta'saw fil ardi mufsideen

And [recall] when Moses prayed for water for his people, so We said, "Strike with your staff the stone." And there gushed forth from it twelve springs, and every people knew its watering place. "Eat and drink from the provision of Allah, and do not commit abuse on the earth, spreading corruption."

Interpretation