اَوَلَا يَعْلَمُوْنَ اَنَّ اللّٰهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّوْنَ وَمَا يُعْلِنُوْنَ
أَوَلَا : Do not
يَعْلَمُونَ : they know
أَنَّ : that
ٱللَّهَ : Allah
يَعْلَمُ : knows
مَا : what
يُسِرُّونَ : they conceal
وَمَا : and what
يُعْلِنُونَ : they declare?
يَعْلَمُونَ : they know
أَنَّ : that
ٱللَّهَ : Allah
يَعْلَمُ : knows
مَا : what
يُسِرُّونَ : they conceal
وَمَا : and what
يُعْلِنُونَ : they declare?
Awalaa ya'lamoona annal laaha ya'lamu maa yusirroona wa maa yu'linoon
But do they not know that Allah knows what they conceal and what they declare?