تِلْكَ اُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُمْ مَّا كَسَبْتُمْ ۚ وَلَا تُسْـــَٔــلُوْنَ عَمَّا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ
تِلْكَ : This
أُمَّةٌ : (was) a community
قَدْ : (which)
خَلَتْۖ : has passed away,
لَهَا : for it
مَا : what
كَسَبَتْ : it earned
وَلَكُم : and for you
مَّا : what
كَسَبْتُمْۖ : you have earned.
وَلَا : And not
تُسْـَٔلُونَ : you will be asked
عَمَّا : about what
كَانُوا۟ : they used to
يَعْمَلُونَ : do.
أُمَّةٌ : (was) a community
قَدْ : (which)
خَلَتْۖ : has passed away,
لَهَا : for it
مَا : what
كَسَبَتْ : it earned
وَلَكُم : and for you
مَّا : what
كَسَبْتُمْۖ : you have earned.
وَلَا : And not
تُسْـَٔلُونَ : you will be asked
عَمَّا : about what
كَانُوا۟ : they used to
يَعْمَلُونَ : do.
Tilka ummatun qad khalat lahaa maa kasabat wa lakum maa kasabtum wa laa tus'aloona 'ammaa kaano ya'maloon
That was a nation which has passed on. It will have [the consequence of] what it earned, and you will have what you have earned. And you will not be asked about what they used to do.