يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوا اسْتَعِيْنُوْا بِالصَّبْرِ وَالصَّلٰوةِ ۭاِنَّ اللّٰهَ مَعَ الصّٰبِرِيْنَ
يَٰٓأَيُّهَا : O you
يَٰٓأَيُّهَا : O you
ٱلَّذِينَ : who
ءَامَنُوا۟ : believed!
ٱسْتَعِينُوا۟ : Seek help
بِٱلصَّبْرِ : through patience
وَٱلصَّلَوٰةِۚ : and the prayer.
إِنَّ : Indeed,
ٱللَّهَ : Allah
مَعَ : (is) with
ٱلصَّٰبِرِينَ : the patient ones.
ءَامَنُوا۟ : believed!
ٱسْتَعِينُوا۟ : Seek help
بِٱلصَّبْرِ : through patience
وَٱلصَّلَوٰةِۚ : and the prayer.
إِنَّ : Indeed,
ٱللَّهَ : Allah
مَعَ : (is) with
ٱلصَّٰبِرِينَ : the patient ones.
Yaaa ayyuhal laazeena aamanus ta'eenoo bissabri was Salaah; innal laaha ma'as-saabireen
O you who have believed, seek help through patience and prayer. Indeed, Allah is with the patient.