الَّذِيْنَ اِذَآ اَصَابَتْهُمْ مُّصِيْبَةٌ ۙ قَالُوْٓا اِنَّا لِلّٰهِ وَاِنَّآ اِلَيْهِ رٰجِعُوْنَ
ٱلَّذِينَ : Those who,
إِذَآ : when
أَصَٰبَتْهُم : strikes them
مُّصِيبَةٌ : a misfortune,
قَالُوٓا۟ : they say,
إِنَّا : "Indeed, we
لِلَّهِ : belong to Allah
وَإِنَّآ : and indeed we
إِلَيْهِ : towards Him
رَٰجِعُونَ : will return."
Allazeena izaaa asaabathum museebatun qaalooo innaa lillaahi wa innaaa ilaihi raaji'oon
إِذَآ : when
أَصَٰبَتْهُم : strikes them
مُّصِيبَةٌ : a misfortune,
قَالُوٓا۟ : they say,
إِنَّا : "Indeed, we
لِلَّهِ : belong to Allah
وَإِنَّآ : and indeed we
إِلَيْهِ : towards Him
رَٰجِعُونَ : will return."
Allazeena izaaa asaabathum museebatun qaalooo innaa lillaahi wa innaaa ilaihi raaji'oon
Who, when disaster strikes them, say, "Indeed we belong to Allah, and indeed to Him we will return."